-
1 différé de paiement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > différé de paiement
-
2 différé de paiement
прил.бизн. отсрочка оплатыФранцузско-русский универсальный словарь > différé de paiement
-
3 différé
1. m; банк. - différé de paiement 2. прил. -
4 paiement
paiement [pεmɑ̃]masculine noun* * *pɛmɑ̃nom masculin payment* * *paiement nm payment; faire or effectuer un paiement to make a payment; paiement comptant or en espèces or liquide cash payment; paiement par chèque payment by cheque GB ou check US; en paiement de in payment for [article]; in payment of [facture]; après le paiement de leurs impôts after they have paid their taxes; le paiement de la dette extérieure repayment ou paying off of the foreign debt.[pɛmɑ̃] nom masculinfaire ou effectuer un paiement to make a paymentles paiements par chèques ne sont plus acceptés ‘cheques are no longer accepted’ -
5 différé
différé [difeʀe]* * *
1.
2.
1) ( remis) postponed2) Finance deferred3) Radio, Télévision pre-recorded
3.
nom masculin recording* * *difeʀe1. adj1) INFORMATIQUE2) FINANCE2. nmTVen différé — recorded, pre-recorded
* * *A pp ⇒ différer.B pp adj1 ( remis) postponed;2 Fin deferred;3 Radio, TV pre-recorded.C nm recording; match Cameroun-Roumanie en différé recording of the Cameroon-Romania match; le discours du président sera diffusé en différé the broadcast of the president's speech will be a recording; en léger différé recorded moments before.————————en différé locution adjectivale -
6 paiement
m1) платёж, уплата, оплатаaccepter en paiement — принимать в счёт платежа;
anticiper un paiement — выплачивать авансом;
assigner en paiement — требовать уплаты по суду;
différer le paiement — отсрочивать платёж, предоставлять отсрочку платежа;
donner en paiement — исполнять обязательство путём замены исполнения;
effectuer [faire] un paiement — производить платёж;
faute de paiement — в случае неоплаты;
garantir le paiement — гарантировать [обеспечивать] платёж;
libre de tout paiement — свободный от всяких платежей;
mandater un paiement — выдавать распоряжение о расходовании денежных средств ( о нижестоящих распорядителях кредитов);
moyennant le paiement — при условии уплаты;
procéder au paiement — производить оплату [платёж];
•- paiement en acomptepaiement à tempérament, paiement par termes successifs — оплата в рассрочку
- paiement amiable
- paiement par anticipation
- paiement anticipé
- paiement en argent
- paiement d'avance
- paiement d'un chèque
- paiement par chèque
- paiement par compensation
- paiement comptant
- paiement des créances en or
- paiement en devises
- paiement différé
- paiement direct
- paiement des documents
- paiement à échéance fixe
- paiement par échéances
- paiement échelonné
- paiement effectif
- paiement d'un effet
- paiement en espèces
- paiement sur états
- paiement forcé
- paiement forfaitaire
- paiement fractionné
- paiement des heures de grève
- paiement immédiat
- paiement de l'indu
- paiement intégral
- paiement international
- paiement par intervention
- paiement irrégulier
- paiement d'une lettre de change
- paiement par lettre de crédit
- paiement libératoire
- paiement à la livraison
- paiement en monnaie scripturale
- paiement en nature
- paiement normal
- paiement en numéraire
- paiement en or
- parfait paiement
- paiement du passif
- paiement à la pièce
- paiement portable
- paiement préférentiel
- paiement sur présentation
- paiement du prix
- paiement provisionnel
- paiement pur et simple
- paiement quérable
- paiement de rachat
- paiement sur réquisition
- paiement en retard
- paiement du salaire
- paiement scriptural
- paiement pour solde de tout compte
- paiement avec subrogation
- paiement supplémentaire
- paiement à la tâche
- paiement tardif
- paiement sans titre
- paiement à titre d'avance
- paiement en trop
- paiement par virement
- paiement à vue -
7 paiement
mплатеж | оплата- paiement cash
- paiement à la commande - paiement différé
- paiement contre documents
- paiement échelonné
- paiement à la livraison
- paiements par traite
- paiement par traite -
8 paiement
m. (de payer) 1. изплащане, плащане, заплащане; paiement différé отсрочено плащане; paiement en espèces, au comptant, en numéraire плащане в брой; paiement anticipé авансово плащане; paiement de dépannage възможност да се теглят пари от банков клон, различен от този, в който е открита сметката; 2. платена сума; 3. прен. възнаграждение. -
9 paiement différé
-
10 paiement différé
отсроченная оплата | отсроченный платеж | платеж с отсрочкойLe dictionnaire commercial Français-Russe > paiement différé
-
11 paiement différé
-
12 paiement différé
сущ.бизн. отсроченная оплата -
13 paiement différé du capital, des réserves et des provisions de la
сущ.ЕС. ВСЕ отсроченная оплата капитала, резервов и фондов ЕЦБФранцузско-русский универсальный словарь > paiement différé du capital, des réserves et des provisions de la
-
14 defer
A vtr ( p prés etc - rr-) ( postpone) reporter [decision, meeting, match, publication date] (until à) ; suspendre [judgment] (until jusqu'à) ; remettre [qch] à plus tard [departure, journey] ; différer [payment] ; to defer selling the house remettre la vente de la maison à plus tard ; to defer making a decision remettre une décision à plus tard ; to defer sentence Jur accorder une peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve ; to defer sb's military service mettre qn en sursis d'incorporation.B vi ( p prés etc - rr-) to defer to sb s'incliner devant qn ; to defer to sb's judgment/experience s'en remettre au jugement/à l'expérience de qn ; to defer to sb's will ou wishes s'incliner devant la volonté de qn.1 gen [departure, closure, purchase] différé ;2 Fin [annuity, interest] différé ; [sale] à tempérament, à crédit ; deferred payment ( postponed) paiement m différé ; ( staggered) paiement m par versements échelonnés ; deferred payment plan contrat m de vente à tempérament ou à crédit ; a two-year deferred loan un prêt avec franchise de deux ans ; deferred share action f à dividende différé ; deferred sentence peine f assortie du sursis avec mise à l'épreuve. -
15 отсрочка оплаты
nbusin. différé de paiement -
16 платёж с отсрочкой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёж с отсрочкой
-
17 отсроченный платеж
-
18 deferred payment
paiement m différé -
19 deferred payment
paiement différé (JD) -
20 deferred payments
paiement différé (2e)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… … Encyclopédie Universelle
différé — [ difere ] n. m. • v. 1945; de 2. différer 1 ♦ Fait d émettre, de diffuser (une émission) après l enregistrement (opposé à direct).Cour. EN DIFFÉRÉ. Match retransmis en différé. 2 ♦ Fin. Différé d amortissement : report du remboursement d un prêt … Encyclopédie Universelle
Paiement en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Paiement électronique — Monétique La monétique désigne l ensemble des traitements électroniques, informatiques et télématiques nécessaires à la gestion de cartes bancaires ainsi que des transactions associées. Sommaire 1 Notions de base 1.1 Le support 1.2 L émetteur … Wikipédia en Français
Carte De Paiement — « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte de paiement — « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie). Cartes de paiement. Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la … Wikipédia en Français
Cartes de paiement — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Crédit différé — ● Crédit différé délai de paiement accordé à un titulaire de carte bancaire (à débit différé) lui permettant de régler ses achats ou prestations de services effectués par carte en fin de mois … Encyclopédie Universelle
MIDIR — ou MIDER Le dieu irlandais Midir n’apparaît guère que dans les récits du cycle de la Courtise d’Étain où, ayant élevé Oengus, fils du Dagda, et l’ayant aidé à trouver un domaine, il reçoit Étain pour épouse. Il avait eu l’œil droit crevé au cours … Encyclopédie Universelle
CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
différer — 1. différer [ difere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1314; lat. differre 1 ♦ Être différent, dissemblable. ⇒ se différencier, se distinguer, s opposer. Ils diffèrent en un point, sur tous les points. Ils ne diffèrent que par ce trait. Mon… … Encyclopédie Universelle